说完那句“我们谈谈吧。”Evelyn就控制不住地流下眼泪。“Julian，我爱你，我怕怀孕，我爱死了你，我怕我总有一天会怀孕，你明白吗。”Evelyn没有阴阳怪气。她甚至没有组织语言，只是一边哭一边把感受倾倒出来。
    Julian说“我知道。”他早就知道。从去伍尔维奇（RMA  Woolwich）的前夜，Evelyn抓着他的手放在自己奶子上，嘲笑他是“没见过世面的土包子”那时他就知道。不对，比那个更早。他明明知道。从在《航海日志》里写下拉丁文的“命系桅杆”的时候他就知道。因为Evelyn的原话是“大副永远不能离开船长。”他眼眶发红，但是哭泣这个模块早在WW1的战场上就已经卸载掉了。他一边说着“我知道”一边吻掉Evelyn的眼泪。
    “……所以，你能不能放过我。我不想死，也不想生下一个畸形的孩子……再这么下去，我们三个迟早会一起烂在贫民窟的出租屋里……”Evelyn没有推开他。
    Julian看着她破碎成这样，他只能说“好。”死刑判决下达了，他反而感觉有一点轻松。“好。你想去哪就去哪。你去南极吃企鹅都行。”他想起1918年，贝丝骗他说Evelyn死于败血症，他在泥地里像野狗一样哀嚎。他仿佛又回到了那天下午的泥地里。
    听到他的回答，Evelyn知道他让步了。她没法再忍耐。她微微仰头，细碎的、带着泪水的吻落在他的下颌，然后是脖颈。她像是在寻找什么失散多年的东西，最后，她的鼻尖蹭到了那个有虹膜雀斑的眼睛的眼角。她隔着眼睑吻了上去。她想用最亲密、最主动的方式去报答他的“放手”。这种“为了离别而进行的结合”，让接下来的每一秒都充满了倒计时的悲凉。她觉得这是她这辈子最后一次能合法“占有”这个男人的时刻。过去的两年多，他们靠着Julian1914年在妓院学到的“撤退技术”，和对黄体期的精确计算，来避免怀孕。9月16号，刚好是一个非常安全的日子。这是Evelyn能给出的、代价最低的爱。这是她两年以来第一次没有在性交中哭。
    Julian的身体本能地接受了这场投降。他闭上眼，任由这个他亲手放走的“猎物”，反过来吞噬他。
    他们仿佛活不到明天一样性交。每次触碰都带着一种“抢夺”的狠劲。他的手指勒进她的腰肉里，她的指甲死死扣住他肩背上的旧伤疤。船舱里只有木板被撞击的嘎吱声，和两道频率完全一致、重迭在一起的、拉风箱般的喘息。世界缩小到了这一张  1.4  米的窄床上。窗外的海浪声每一声都像是死刑前的鼓点，提醒着黎明将至。但在这一刻，他们把彼此当成了唯一的浮木。
    这一刻，15平米的船舱不再是避难所，而是变成了一个巨大的、正在倒计时的引信。Evelyn主动的亲吻落在Julian的颈侧，那是他这辈子收到的最珍贵、也最让他绝望的“遣散费”。Julian  绝望地抱着怀里温软的、带着药草香气的身体，大脑像是被某种PTSD控制着回到了战场上。
    1914年八月下旬，Julian在蒙斯郊外的弹坑边收到埃莉诺的信。埃莉诺在信中说：“老头声称她死于败血症，但我觉得她还活着。”原本他想在战场上给自己找一个光荣的死法，但埃莉诺在信上的痛骂让他意识到自己做了蠢事。他意识到所谓的“血缘”和“清白”，在死亡面前轻如鸿毛。如果她正在受苦，如果她正在老头手里挣扎，那他在这儿纠结自己是不是“畜生”简直是最高级的自私。
    十一月，在伊普尔（Ypres）突出部的地下。Julian  正在带队监听敌军的挖掘声，突然间，德军先发制人，引爆了上方的一枚地雷。那一瞬间，他觉得“世界被关上了”。数吨重的黏土瞬间坍塌，氧气在一秒钟内被挤出肺部。他的世界从三维缩减到了一个仅供身体蜷缩的、冰冷的土茧里。他看到了地狱。但是如果不能确认Evelyn还活得好好的，他没办法去死。“我不能死在道德感里。我要活在罪恶感里。”他没有恐惧，而是在脑子里机械地计算：按照剩余的空气体积，我还能活三分钟；如果我停止挣扎，可以延长到五分钟。他的手指在黑暗的泥土里疯狂地抠挖，直到指甲全部掀开。那种痛感让他清醒。四分钟后，他被战友挖了出来。其实他在伍尔维奇（RMA  Woolwich）的专业课很好，这让他总是下意识站在生还率最高的地方。
    身为工兵少尉，战场上的每一天都在做电车难题。为了活下去，他信奉“在被敌军杀死之前，先用最快最狠的手段摧毁他们”。他疯狂地计算ROI（投入产出比）和概率。那四年他算不清自己的决策杀了多少人类，其中有多少比例是自己人。在狭窄的地下坑道里，头上是德军的钻探声，他可以毫不犹豫地勒死突然精神崩溃开始尖叫的战友。他舍弃了“人性”，这让他能够没有一点心理障碍，以最快速度做出最合理的选择。
    这种心态反过来，使他对上级的决策极为敏感。当他被上级摆到那个“必须牺牲”的位置时，他会比任何人都先意识到“风向变了”。他不会抗命。但他会在执行的过程中强行制造变量，给必死的任务留一个“概率上的后门”。
    他就是这么活下来的。既然他在蒙斯的死人堆里、在伊普尔的土层下都能靠着“概率”活下来，那么现在，他也要把决定权交给概率。
    他想起他自己，那个还没上战场的，正直、天真到有些残忍的少年。那个少年早就死在蒙斯的死人堆里了。反正现在的自己就是个白痴、搞砸一切的废物、毁了她前半生的烂人。现在他没有任何道德包袱了。如果她能留下来，那么再杀死那个正直少年一次又何妨。工兵思维，排不掉就引爆。如果她能留下来，即便要杀死自己，即便要背叛她刚说的那句“我爱死了你”，他也想抓住这一点点的概率。
    肺炎的重创虽然痊愈，但身体的敏锐度并未完全恢复。高烧后的余波让Evelyn的神经末梢带有一种“隔阂感”，加上性爱时极致的情感冲击，她处于一种半眩晕的状态。她的感官像是隔了一层厚厚的磨砂玻璃。身体是烫的，但对细微流量、温度变化的感知是迟钝的。她能感受到  Julian  的重量、他的心跳，但感受不到那种微小的、足以改变她下半生的“侵入”。
    在最后那个瞬间，他没有像往常那样撤离，也没有发出任何宣告胜利的喘息。他只是死死地把脸埋进她的颈窝，双臂如钢箍般收紧，将她的身体狠狠压向床铺，直到两人之间连空气都无法流动。
    他所有的爆发都被闷在了两人严丝合缝的皮肤之间。那一股滚烫的、决定命运的洪流，在  15  平米的死寂中，悄无声息地灌溉进了那片Evelyn自以为‘安全’的荒原。
    Evelyn累极了，那种大病初愈后的虚脱让她连动一下指尖都困难。她闭着眼，感受着  Julian  渐渐平复的心跳，心里还在默算着那个让她安心的“16号”。
    她感觉到某种湿润，但她以为那只是汗水，或者是两人纠缠时留下的痕迹。她太累了，肺炎带走了她对身体细微变化的掌控力。她甚至自欺欺人地想，既然他答应了‘放过’，他就不会在最后的时刻毁约。
    在战场上，最可怕的不是爆炸，而是引信燃尽后那一秒的死寂。现在，  Julian  就处于这种死寂中。射精后的那一刻，他感到的不是高潮的余韵，而是像吞了铅块一样的沉重。他看着怀里那个因为大病初愈、透支了体力而沉睡的女人，心里会生出一种想把自己这双手剁掉的冲动。他想起那个在地下坑道里，突然精神崩溃开始尖叫的战友。为了不被头上的德军发现，他亲手勒死了他。现在，他又做了同样的事—他为了留住她，亲手埋下了一个可能摧毁她一生的地雷。
    Evelyn睡着了。Julian借着微弱的晨光，近乎自虐地盯着自己的手。
    他帮她把被角掖得极好，指尖触碰到她皮肤时，他下意识地缩回来—因为他觉得现在的自己“脏”。他答应了放她去南极吃企鹅，答应了给她自由，却在背后做这种最下作的勾当。
    Julian，你真是个不可救药的杂种。你在战壕里没死，就是为了回来变成一个对自己妹妹下手的赌徒吗？
    他心里祈祷：“上帝，如果你真的存在，就让概率失败吧。让她走吧，别让我这个卑鄙的人毁了她。”